====== Traduction des libellés pièces ====== Gestan permet d'éditer des pièces (devis, factures, avoirs) en 16 langues : français, espagnol, portugais, irlandais, italien, anglais, allemand, tchèque, slovaque, néerlandais, roumain, polonais, hongrois, bulgare, canadien français, et russe. Merci aux traducteurs. Les libellés traduits sont, de plus, modifiables par l'utilisateur. Pour ajouter une langue supplémentaire, ou pour améliorer les traductions existantes, contactez ICS. ===== Utilisation de l'écran ===== //Accès : Outils->Administration->Traduction des libellés pièce // {{:wiki:v15:parametrage:trad_pieces_01.jpg?nolink|}} L'écran affiche, pour chaque libellé, les traductions disponibles. Si une traduction est modifiée, le bouton **Appliquer** permet d'enregistrer la modification. Le bouton **Initialiser** remet toutes les traductions à leurs valeurs par défaut. TIP Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour renommer //Avoir// en //Note de crédit// si vous êtes en Belgique. TIP Le libellé **Génération** peut utiliser des caractères spéciaux. Par défaut, ce libellé est //Génération selon : %1//. A l'utilisation, %1 est remplacé par la référence de la ou des pièces qui ont servi à générer la pièce (dans le cas par exemple de la génération d'une facture à partir d'un ou plusieurs devis). Mais vous pouvez aussi utiliser %2 et %3, par exemple //Pièce établie selon %1 par %2 le %3// %2 sera remplacé par le code utilisateur qui a généré la pièce et %3 par la date de génération (pour pouvoir avoir les mêmes libellés qu'en version 13.xx) ----------------- {{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Autres articles "Paramétrage"**